Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : Roxann Dawson
Auteur : Eoghan Mahony
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Charlotte Mitchell, une jeune journaliste, est retrouvée assassinée dans les coulisses d’une salle de spectacle de combat libre. Elle préparait un livre sur Manny Flacco et Rudy Meriman, deux boxeurs qui s'affrontaient ce soir-là. Les deux adversaires sont, dans un premier temps, soupçonnés du meurtre. Puis, c’est au tour de Joseph Reyes, un pasteur récemment sorti de prison, d'être suspecté. En effet, ce dernier a utilisé, quelques années auparavant, le neuf millimètres qui a servi à tuer Charlotte. Le CBI enquête sur cette arme et remonte jusqu’à Frank Lopez, un jeune délinquant qui déclare l’avoir perdue dans une boîte de nuit.